| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Long live, long-lost | خدای دې زما عمر اوږد لري دغه راز زما ځواک او شته هم
| ترکیب عربی به معنی خداوند طولانی داشته باشد حیات مرا، قدرت مرا - ثروت مرا و.../ هاشمیان | اسم مرکب | ترکیب عربی و عربی | /a.daam.al.laah/ | ادام الله |
